different picture

You see , it 's a different picture .

你看到没有，在马的眼里，是两副不一样的画面

But in my home country , it was a totally different picture .

但在我的祖国，完全就是另外一幅情形了

It 's a different picture on corporate networks .

在公司网络上传送这些图像情况就不一样了。

E-mail communication frequency presented a very different picture .

电子邮件通讯的频繁程度呈现出一种不同的图表。

The industrial revolution has brought a completely different picture to the world .

工业革命给这个世界带来了崭新的面貌。

In recent years , many forest life have painted a far different picture .

最近几年，很多森林生物的研究者们描绘了一副完全不同的画面。

If other criteria are used , however , a different picture emerges .

但是，如果采用其他标准，则情况就会不同。

But his life in Canada painted a different picture .

然而他在加拿大却过着另外一种生活。

But our research paints a different picture .

但是我们的调查却展现出不同的结论。

So why do we get such a different picture from many pundits ?

那么，为什么我们从许多学者那里得到却是如此不同的景象？

Statistics however , paint a different picture .

然而统计数据向我们展示了不一样的情况。

So it 's a totally different picture .

这完全就是另外一幅景象

By placing the camera somewhere else you would get a different picture .

如果把摄像机移到别的地方，你就会看到另一番景象。

Yet , if one focuses on the improvement so far , a different picture emerges .

然而，如果人们把关注点放在希腊迄今取得的进展上，结论就会完全不同。

China portrays a different picture in this regard , especially in B2B market .

在中国方面，中小企投入电子商贸的程度跟美国不同，尤以B2B市场为甚。

However , the new work published in the journal Geology suggests an altogether different picture .

然而地质学杂志最新刊登的文章揭示了另一种可能。

OK , so you get the same bounds just by drawing a different picture .

所以，你们画出来的图形是不同的，但上下限相同。

Viewed by gender , the data on seniority show a slightly different picture .

从性别角度观察，职位数据呈现出的画面略有不同。

Its freelancers paint a very different picture , though .

但是，它的众多写手却描绘了一幅迥然不同的图景。

Oh , maybe you were imagining a slightly different picture of modern gender ?

奥，也许刚刚你想象的现代性别图景稍稍有些不同。

Normalizing the layoffs for the total number of employees gives a different picture .

如果计算裁员人数占雇员总数的比重，则是另一番景象。

But witnesses paint a different picture .

但目击者描绘了一幅不同的画面。

Doing Business statistics sometimes show a different picture to that painted by statistics on foreign investment and economic growth .

《全球营商环境报告》中的统计数字向人们展现的景象，有时与外国投资和经济增长数据所描绘的景象并不一致。

These are just a couple of examples of cases where you would want to display a different picture for each record .

以下只是几个示例，用以说明为每条记录显示不同的图片。

Really ? In fact , a slightly closer look at the patent statistics reveals a very different picture .

事实果真如此吗？实际上，稍微深入地了解专利的统计数据，将为我们揭示一个完全不同的答案。

Take the same underlying instances and drive the test from the Use Case point of view and you get quite a different picture .

抓住下面相同的实例，并从用例的角度出发来驱动测试，你就会得到完全不为同的情形。

S.government about air pollution in Beijing , based specifically on PM2.5 particles , paint a different picture .

美国这些数据主要是关于直径2.5微米以下污染颗粒物的。

But a different picture began to emerge from the hourly news bulletins on the car radio .

但是，汽车收音机里每小时播报一次的新闻快报，传来一幅不同的景象。

But that does not mean China Mobile 's two smaller rivals , set to report today and tomorrow , will present a drastically different picture .

但这并不意味着，中国移动这两家规模较小的竞争对手，将构成截然不同的格局。中国电信和中国联通将分别在今明两日发布业绩。

Record of the scene : Outside the residential high-rises , is a different picture of the green and luxuriant .

纪录场景：高楼林立的小区，围墙外却是另一番郁郁葱葱的景象。